FC2ブログ
Best Ed Northland Ltd
ニュージーランドのノースランドを中心に活動している留学サポートセンターのブログです。
    banner.jpg
オフィシャルサイト



プロフィール

たら

Author:たら
ニュージーランドに住んで15年。福島県
双葉郡富岡町出身。県立双葉高等学校
から獨協大学外国語学部英語学科を卒
業。二児の母。ノースランドで五年間の
教員経験を経て、日本からの留学やワ
ーホリ、その他の旅行者をサポートする
会社『Best Ed Northland』を設立。
通訳、日英翻訳、経理などいろいろなこ
とをしております。



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



ブログ内検索



リンク

このブログをリンクに追加する



RSSとカウンター

    



ブログランキング

banner.gif



フリーエリア



スポンサーズ リンク



お役立ちリンク

newzealand.com
Visit the Official Site of Destination New Zealand
NZ政府観光局提供の観光案内



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



子供たちがいなくなって最初の週末です
子供たちがいなくなって最初の週末。

とても静かで鳥やセミの鳴き声だけが聞こえてくる中、翻訳のお仕事をしました。先週、木曜日に、23000語分の翻訳を期日1日前に提出し、ホッとしたのも束の間、すぐに10000語を越える分が送られて来ました。でも、慣れたのか、これはもう終わりました。見直したりして月曜日辺りに送れたらなぁと思っています。

060210 003

夫は花の出荷の手伝いをしていました。この時期はなかなかお昼も定時には食べられないほどの忙しさです。ギブスをしたままの義父、Katikatiから手伝いに来ているおばがいますが、それでも大量です。この花はVallotaです。業者を通じて、日本やアメリカに出荷されるので消毒もしっかりしなければなりません。

060210 004

「だれか人を雇えばいいのに」と思うのですが、これまで人を雇って失敗しているので、義母はあまり見ず知らずの人を雇いたくないようです。

060210 002

休みなく働いている人間を横目に、犬はのんびり、だらだら~。あっちにゴロリ、こっちにゴロリ。4頭もいると至るところに犬がゴロリ。

明日は私たちの16回目の結婚記念日です。テイクアウェイディナーですね!Fish & Chips。。。
スポンサーサイト




テーマ:ニュージーランド - ジャンル:海外情報 [PR] 台湾ワーホリ・留学サポート

この記事に対するコメント

16回目の結婚記念日おめでとうございます。

ますますご夫婦の絆を深めてください。

【2010/02/07 23:02】 URL | あこ #muuxaJuM [ 編集]


あこさん、こんにちは!
あこさんといつか一緒に飲むという約束、まだ忘れていませんョ。
実現できる日を夢見て、翻訳、がんばります!
いつも応援ありがとうございます!

【2010/02/08 03:07】 URL | たら #- [ 編集]



この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック